Le dimanche, un poème et une image.

 

Un poème de Mahmoud Darwich (pas d'image, exceptionnellement).

 

 

Debout ici. Assis ici. Toujours ici.

Éternels ici. Nous avons un seul but, un seul :

Être.

Après quoi, nous divergerons sur tout :

Sur le dessin du drapeau national

(Tu seras bien avisé, mon peuple vivant, si tu choisis l'emblème de l'âne simple),

Et sur les paroles de l'hymne nouveau

(Tu seras bien avisé si tu choisis une chanson sur les noces des colombes),

Et sur les devoirs des femmes

(Tu seras bien avisé si tu nommes une femme à la tête des services de sécurité),

Et sur les pourcentages, le public, le privé,

Sur tout. Nous avons un seul but :

Être...

Après quoi chacun aura toute latitude de choisir.

 

Mahmoud Darwich, en arabe : محمود درويش), né le 13 mars 1941 à Al-Birwah en Galilée (Palestine sous mandat britannique) et mort le 9 août 2008 à Houston (Texas, États-Unis), est une des figures de proue de la poésie palestinienne. Poème in Etat de siège,Anthologie (1992-2005), Editions Actes Sud, Babel, 2009.

 

Trois autres poésies de Mahmoud Darwich : Des humains !, Nous cultivons l'espoir, Assis chez moi.


Retour à l'accueil